Desde hace ya casi veinte años enseño inglés y castellano así como también realizo tareas de traducción entre estos dos idiomas. Concluí los 6 años de la AACI (Cultural Inglesa); y completé los dos años de la carrera de traductor cientifico-literario en la UMSA, así como tambien
cursé materias del profesorado Superior de inglés en el Lenguas Vivas Sofía Spangenberg.
Me considero una persona con muy buena predisposición y facilidad para comunicarme con los demás, y hacerme entender. Considero, y lo digo por mi propia experiencia estudiando el lenguaje inglés, que toda persona con una verdadera voluntad de progresar en su propio manejo y conocimiento del idioma y cultura inglesas, encontrará en mi un aliado y un tutor provechoso. Además de haber estudiado y estado en contacto con la cultura inglesa desde que nací, ya que asistí toda mi etapa inicial de educación formal a un colegio escocés (Balmoral College), y he vivido en Inglaterra; también tengo estudios cursados en antropología, lingüística e historia. Que son temas que me apasionan y considero estrechamente relacionados con el aprendizaje de una lengua.
En el curso de clases que ofrezco se procurará desarrollar las habilidades de comprensión y expresión de las 4 competencias lingüisticas, a saber: comprensión lectora y de escucha; así como tambien la expresión oral y escrita. El material, acorde al nivel e intereses particulares del estudiante, puedo proveerlo yo en formato digital, pero también se puede trabajar sobre material puntual traido por el estudiante. Se ofrecen clases para todos los niveles: desde los más iniciales, hasta los avanzados.
Todas las consultas serán bienvenidas.

Looking forward to hearing from you!

Best,


Álvaro