Profes, ¿Cómo analizáis esta oración? "Me molesta el cantar de los pájaros"
Soy profe y estoy preparando a alumnos de bachiller para Selectividad y me he encontrado que tienen muchos problemas para analizar este tipo de oraciones y que cada profesor les ha enseñado el análisis sintáctico de esta subordinada de una forma distinta. Mi pregunta es: ¿Cómo analizáis la cláusula del infinitivo vosotros como profes? A ver si consigo alguna respuesta que dé unanimidad...
Me molesta el cantar de los pájaros
(no es necesario el análisis de "me molesta")
Estas son las opciones que he visto (la primera es la que hago yo, pero me gustaría saber la vuestra):
1) EL cantar de los pájaros > SN (prop. sub. sust.-inf.) - SUJETO > el (det) cantar (N) de los pájaros (CN)
2) el cantar de los pájaros > Prop. sub. sustantiva - SUJETO > el ?¿ cantar de los pájaros (SV - PV) > cantar (N) > de los pájaros (CRég)
¡Gracias de antemano!